feat(scheduler,runtime): non-panicking try_spawn for at-capacity load shedding

allocate_slot() panics on a full slab; for a load-shedding caller (an
accept loop spawning one actor per connection) that panic lands in the
spawning actor, which then crash-loops under Restart::Transient into the
still-full slab until its restart budget is spent — and the service stops
accepting entirely. Observed live (urus slowloris scaling, 2026-08-10).
A full slab is a routine overload condition for such callers, not an
invariant violation.

- RuntimeInner::try_allocate_slot() -> Option<u32>: the non-panicking
  core; a single pop under the free-list lock, so the claim is atomic
  (claim-or-report — no check-then-spawn TOCTOU, no headroom margin).
  allocate_slot() is now a thin panicking wrapper over it.
- scheduler::try_spawn / try_spawn_under_with -> Result<JoinHandle,
  SpawnError>: parity with spawn/spawn_under_with except a full slab
  returns Err(SpawnError::AtCapacity) instead of panicking. Minimal
  surface per the agreed strategy; the remaining _with/_addr mirrors are
  trivial wrappers if ever needed.
- Slot-first ordering on the try path (reverse of spawn's stack-first):
  under overload Err is the hot path, and a rejection costs one mutex
  pop — no mmap/pool-pop + init + recycle per shed unit of work. A
  drop-guard returns the claimed slot if stack allocation panics in the
  claim-to-install window (would otherwise leak and trip run()'s
  teardown slot-leak debug_assert).
- SpawnError: non_exhaustive, Display + std::error::Error.
- spawn and every existing call site untouched: the panic remains the
  correct loud invariant check at internal/bounded spawn sites.

tests/try_spawn.rs: parity when slots free; exact slab accounting at
capacity (Err, no panic, repeatable); custom-shape try refuses before
stack allocation; self-heal after slots free; plain spawn still panics
(surfaced via JoinError payload); 4-thread race for the last slots
claims exactly the free count; SpawnError impl checks.

Design doc: smarm-suggestion-try-spawn.md. Downstream consumer change
(canned 503 on AtCapacity in urus's accept loop) is urus scope, not
smarm.

(cherry picked from commit 36de4b36aeaa72b2a5f9f3797b9854652656dcf6)

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "smarm"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.1"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.95"