A runnable examples/observer.rs (required-features = ["observer"]) that
stands up a named service + two parked workers, starts the observer, and
renders a snapshot as a ps-style table and the parentage forest indented.
The observer appears in its own dump, caught running while it serves the
snapshot call — transport over the same read every consumer sees.
Complements the runnable doctest already on observer::start.
